自驾游英语翻译聊城旅行社一日游旅游软件的用户需求

　　5.看好并涉足:“看好”可译为be optimistic about,暗示“对…持悲观立场，看好”，“涉足”译为engage in。

　　4.供给了伸缩自若的空间:此句直译欠好表达原辞意义聊城游览社一日游旅游软件的用户需求旅游软件的用户需求，原文可了解为“供给了 很大的灵敏性”，故可译为 providestravelers with great flexibility。

　　自驾游自驾游(self-driving tour)属于自助旅游的一种，是比年来我国新兴的旅游方法聊城游览社一日游。自驾游在挑选目标地、到场法式和体验自在等方面给旅游者供给了伸缩自若的空间聊城游览社一日游旅游软件的用户需求，与传统的参团旅游(group tour)比拟具有自己的特性和魅力旅游软件的用户需求旅游软件的用户需求。跟着自驾车旅游者的增加，自驾游市场已具范围，愈来愈多的游览社聊城游览社一日游、汽车 俱乐部、汽车租赁（car rentals)公司看好并涉足这一市场的开辟。