高校再现“花样作业”:西班牙语写力学发展史
物理电子学院2015级刘启民同学,上奚老师物理课的,只有与公共管理学院和外国语学院2015级的学生。“这个课只是跟文科生普及一下物理知识,要求并不严格”。刘启民介绍,他认识的一名与公共管理学院的同学就是用西班牙语作答的。
14日下午,奚磊老师回复记者采访时称,微博上的事情,他也是13日才得知的,“这个事情,也给我带来了一定的困扰。作为高校教师,我本人无意去炒作自己以及扩大这个事情的影响范围。”
进一步仔细查看,记者注意到,韩语版的作业中,其单词与单词之间全部空了一格,根据韩语的基本写作规则,“助词与前面的主体不隔写”,可以判断,这位同学对韩语并不了解,而且用机器翻译的痕迹明显。
高校近来的课程考试,不断出现新的“花样”。电子科技大学更是多次上演“花样”题目考学生,继“使用C++程序,向你心中的或男神”之后, 11日,有网友微博爆料称,该校2015级的一位物理老师又要求学生用“非简体中文”写一篇物理力学发展史。13日下午,记者在电子科技大学走访调查后,这道题并没有难倒同学们,日语、韩语、法语、拼音等各种版本的作业照片,在微博、QQ空间中,引发热议。
据了解,电子科大曾多次上演“花样”题目考学生。2015年7月,该校电子商务期末考试只有一个题目,要求画出授课老师的头像,并回答老师上课用的电脑是哪个牌子的!2015年11月,2014级软件工程专业期中考试,老师请同学编写一个C++程序,用它向心中的或男神,并要求务必在程序中展示出程序员的浪漫!(成都商报记者 张兴钊)
昨日,记者在电子科技大学校园走访多名学生后,这道题目是该校物理电子学院奚磊老师出的,而使用多语种作答的正是与公共管理学院和外国语学院2015级的学生。
“这个事情,好友的QQ空间都在转发,还上了微博热搜呢。”外国语学院2015级一名法语专业的女同学介绍,物理课在他们学校是交叉通识教育课程,文科生也是必须选修的。教这门课的老师,今年有两个,但她并没有选奚磊老师的课。对于这个作业,她认为,“这个作业有西班牙语点新意,但也没太大意思。”
背后:原来是给文科生出的 有学生称并不严格,只为普及物理知识
3月11日11点14分,@四川高校新鲜事儿在微博中爆料称,电子科技大学2015级的某物理老师,要求学生们用“非简体中文”写一篇物理力学发展史。但这并没有难倒同学们!
随后,记者联系了这名不愿透露姓名的女同学,她称自己只是用百度翻译软件,把中文翻译成了西班牙语,照着抄写完就交了,“很多同学都是这样做的”。
作业:用“非简体中文”写物理力学发展史 出现法语意大利语作业版本
微博中,该博主添加了6张学生的作业图片为证,从图片中,成都商报记者可以辨认出,这分别为拼音、韩语、意大利语、法语、日语等作业版本。